Prevod od "a anunciar" do Srpski


Kako koristiti "a anunciar" u rečenicama:

Senhoras e senhores... é com grande pesar que somos forçados a anunciar que... o Sr. O'Neil não poderá se dirigir ao fórum dos cidadãos esta noite.
ZA VELIKIM ŽALJENJEM MORAMO VAS OBAVESTITI DA.. GOSPODIN O'NILL NEÆE MOÆI DA SE OBRATI GRAÐANIMA... GOSPODIN SE IZNENADA RAZBOLEO.
Tem estado a anunciar que é um umaq questão de vida ou morte.
Urlala je o pitanju života i smrti.
Na véspera desta ocasião gloriosa, tenho algo a anunciar.
Povodom ovakvog velièanstvenog dogaðaja, imam nešto da vam objavim.
Enquanto isso, Trillian está prestes a anunciar uma descoberta de grande importância, embora isto não tenha sido reconhecido, no momento, por seus companheiros.
U meðuvremenu, Trilijan se sprema da objavi otkriæe od izuzetnog znaèaja, koji njeni saputnici nisu odmah shvatili.
Senhoras e senhores, pessoal, tenho algo a anunciar.
Dame i gospodo, osoblje, imam nešto da objavim.
Fanfan tem uma coisa a anunciar.
Fanfan bi nešto da vam kaže.
Sim, e você poderia ser aquela a anunciar-me
Izvinite, jesam li vas uplašio? Tražite nekog?
Antes de terminar, o Dr. Walcott tem algo a anunciar.
Uh, prije nego što nastavimo, dekan Walcott ima kratku najavu.
Me ajudando a anunciar as dez escolhidas, baseando-se em suas performances durante as preliminares da semana.
Tako što æeš mi pomoæi da najavim prvih 10 finalistkinja izabranih na temelju njihovih nastupa na kvalifikacijama tokom ovog tjedna.
Ela até o ensinou a anunciar a sua chegada.
Èak ga je nauèila da oznaèi njen dolazak kad uðe na vrata.
Tem de aprender a anunciar, senão ninguém vai te ouvir.
Moraš se nauèiti da prièaš jasno. Ionako niko nesluša.
Por que não estaria? Estou prestes a anunciar a um sujeito que ele ganhou na loto...
Samo treba da kažemo tipu da je dobio na kladionici!
Já que este é um novo começo para nós, deixem-me ser eu a anunciar a alteração do nome do nosso império de negócios.
I pošto je ovo naš novi poèetak, htela bih biti prva koja æe objaviti malu promenu imena naše poslovne imperije. - Gde je moj slon?
tenho uma coisa importante a anunciar hoje.
Imam nešto važno da vam saopštim danas.
De repente, os gajos a anunciar a heroína é a única coisa que consegues ouvir.
Odjednom, povici koji nude heroin postali su ti sve.
Antes de mais, tenho notícias tristes a anunciar.
Prije svega, želim da objavim tužne vijesti.
Eu aposto que a amizade diária com essa garrafa atrai mais pessoas a anunciar que qualquer salário que poderia sonhar.
Svakodnevno druženje s tom bocom privlaèi više ljudi ovamo nego bilo kakva plaæa.
Eu estava determinada a anunciar uma nova era na vila.
Bio sam odluèan da uvedem novo doba u selo.
Esta fêmea de 50 anos veio aqui procurar o melhor parceiro, e ela começa a anunciar sua chegada aos prováveis pretendentes.
Ova 50-godišnja ženka je došla da naðe odgovarajuæeg partnera, i ona poèinje sa objavljivanjem svog dolaska potencijalnom partneru.
Quando minha cliente se recusou a anunciar em seu site, você detonou a pousada.
Kada je moja klijentica odbila kupiti prostor na vašoj web stranici, vi ste joj popljuvali hotel.
Coronel, até posso ser o cientista brilhante relegado a anunciar o óbvio relativamente aos símbolos, mas enquanto estou anunciando o óbvio, esta missão já é um fracasso.
Pukovnièe, ja sam možda samo genijalni nauènik koji uzvikuje simbole, ali kad iznosim oèigledne stvari, mogu reæi da je misija veæ propala.
Todas as agências que visitarão parecerão qualificadas a anunciar a barra Hershey porque o produto em si é um dos mais vitoriosos de todos os tempos.
Sve agencije koje æete obiæi misle da su dostojne reklamiranja èokolade Herši jer je ona sama jedan od najuspešnijih bilborda.
Que gosta de espalhar boatos, que está mais do que disposto a anunciar ao mundo qualquer pensamento fútil que passa por sua cabeça.
Који воли да трачари. Који ће поделити са светом све што му је на памети.
Está pronto para PK comece a anunciar.
TI PRIPREMI PK-A, A TI POÈNI DA REKLAMIRAŠ.
Ele está prestes a anunciar que você falhou.
Tišina! Upravo æe objaviti tvoj poraz.
Espero convencer Jamal a anunciar sua renúncia, declarar ao povo que ele ama seu país, e, por isso, está tomando essa decisão.
Nadam se da æu uvjeriti Jamala da podnese ostavku, neka da izjavu da voli svoju zemlju i da je to razlog njegovog povlaèenja.
Você pode pegar a tendência geral e isso é estar prestes a anunciar.
Možda æe ti se javiti da je trend da je svuda neizvesno.
Ele foi o primeiro jornalista a anunciar que John Kennedy tinha sido baleado.
On je prvi novinar koji je objavio vest o pucnjavi na Džona Kenedija.
Ou pode ser um chamariz, levando-nos a anunciar no Texas.
Možda je to patka, pokušavaju nas namamiti na kupovinu oglasnog prostora u Teksasu.
Então, eu comecei a anunciar em voz alta: "Até que enfim vou ter um papel!
Vikala sam od sreće: "Konačno ću dobiti ulogu!
1.9110059738159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?